Avis aux médias
Media Advisory


PUBLICATION D'UN RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL
FÉDÉRAL-PROVINCIAL-TERRITORIAL SUR LES TRANSPORTS URBAINS

OTTAWA - Le Groupe de travail intergouvernemental sur les transports urbains a rendu public aujourd'hui un rapport intitulé Les transports urbains au Canada : Besoins et perspectives d'avenir. Ce rapport rend compte d'une enquête pancanadienne visant à déterminer les besoins en investissements dans les transports publics et les routes urbaines au cours des dix prochaines années. Le document précise que ces besoins sont importants et qu'il est essentiel d'investir dans les transports (en plus des autres types d'infrastructures) à l'appui de la croissance économique et de l'emploi, de la durabilité environnementale et de la qualité de vie dans les villes canadiennes.

Composé de représentants des administrations provinciales et territoriales ainsi que du gouvernement fédéral, le Groupe de travail relève du Conseil des sous-ministres responsables des transports et de la sécurité routière et il poursuit l'objectif d'approfondir les questions de transport urbain d'intérêt commun aux instances précitées, le tout dans le but de recommander des mesures concrètes au Conseil. Le Groupe a de fait pour mandat de recommander des initiatives, des priorités, des critères et des principes d'investissement dans les transports urbains et ce, dans le contexte d'éventuels partenariats entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux et les municipalités.

Available in English


CONTACTS :

Colombie-Britannique Jeff Knight
Transports Colombie-Britannique
(250) 356-7707
Alberta Bart Johnson
Transports et Infrastructure Alberta
(780) 415-1841
Saskatchewan Doug Wakabayashi
Voirie et Transports Saskatchewan
(306) 787-4804
Ontario Bob Nichols
Transports Ontario
(416) 327-3753
Québec Évangéline Lévesque
Transports Québec
(418) 643-8400
Nouveau Brunswick Alain Bryar
Transports Nouveau Brunswick
(506) 453-5634
Terre-Neuve-Labrador Lori Lee Oates
Travaux publics et Transports Terre-Neuve-Labrador
(709) 729-3015
Canada

Brian McGregor
Transports Canada
(613) 993-6896

 

2323 boul. Saint-Laurent, Ottawa (ON) K1G 4J8. Tél. (613) 247-9347. Téléc. (613) 736-1395 
Copyright © 2008, tous droits réservés.

Official kelly men hermes replica outlet prada-bags-2015-summer Wallet belt chloe replica store best Red bottoms outlet store sneakers women the best Fake-celine-bags-mini-luggage-tote-outlet-store yves-saint-laurent-pas-cher-cheap Fake-bags-phantom-celine-replica-outlet Outlet-online-2015-yves-saint-laurent-women-handbags Sneakers pumps authentic outlet online red bottoms Handbags belt shop replica sale hermes christian-louboutin-replica-6-shooter-gun cheap-yves-saint-laurent-men yves-saint-laurent-borse-replica Cheap women sneakers outlet replica christian louboutin Handbags wallet celine cheap replica online fake-yves-saint-laurent-bags Heels-women-fake-replica-store-christian-louboutin celine cheap sale Celine-best-handbags-sunglasses-replica-store celine handbags sale Christian-louboutin-replica-online-best-sneakers-boots bolsos louis vuitton outlet hermes-birkin-bag-authentic-with-layaway